Jaime é um nome de origem hebraica que significa "aquele que suplanta" ou "o substituto".

O nome Jaime tem sua origem na forma espanhola e portuguesa do nome bíblico Jacob, derivado do hebraico Ya'aqov. A etimologia de Ya'aqov é incerta, mas uma teoria popular sugere que pode significar "segurador do calcanhar" ou "suplantador", baseado na narrativa bíblica onde Jacob nasce segurando o calcanhar de seu irmão gêmeo Esaú, ou então na sua astúcia em obter direitos de primogenitura e bênção de seu irmão. Ao longo do tempo, no processo de tradução e adaptação através das línguas, Jacob se transformou em Iacobus em latim, que por sua vez levou às variantes James em inglês, Giacomo em italiano, Jacques em francês e Jaime em espanhol e português, cada uma refletindo peculiaridades fonéticas e culturais desses idiomas. Portanto, Jaime é um nome com raízes antigas e profundas, carregando consigo uma rica história que reflete transformações linguísticas e culturais ao longo dos séculos.

Jaime é um nome de origem hebraica que significa "aquele que suplanta" ou "o substituto".

O nome Jaime tem sua origem na forma espanhola e portuguesa do nome bíblico Jacob, derivado do hebraico Ya'aqov. A etimologia de Ya'aqov é incerta, mas uma teoria popular sugere que pode significar "segurador do calcanhar" ou "suplantador", baseado na narrativa bíblica onde Jacob nasce segurando o calcanhar de seu irmão gêmeo Esaú, ou então na sua astúcia em obter direitos de primogenitura e bênção de seu irmão. Ao longo do tempo, no processo de tradução e adaptação através das línguas, Jacob se transformou em Iacobus em latim, que por sua vez levou às variantes James em inglês, Giacomo em italiano, Jacques em francês e Jaime em espanhol e português, cada uma refletindo peculiaridades fonéticas e culturais desses idiomas. Portanto, Jaime é um nome com raízes antigas e profundas, carregando consigo uma rica história que reflete transformações linguísticas e culturais ao longo dos séculos.